▴ Proto-Turkic | ▴ Altaic etymology | ▴ Meaning | ▴ Russian meaning | ▴ Old Turkic | ▴ Karakhanid | ▴ Turkish | ▴ Tatar | ▴ Middle Turkic | ▴ Uzbek | ▴ Uighur | ▴ Sary-Yughur | ▴ Azerbaidzhan | ▴ Turkmen | ▴ Khakassian | ▴ Shor | ▴ Oyrat | ▴ Halaj | ▴ Chuvash | ▴ Yakut | ▴ Dolgan | ▴ Tuva | ▴ Tofalar | ▴ Kirghiz | ▴ Kazakh | ▴ Noghai | ▴ Bashkir | ▴ Balkar | ▴ Gagauz | ▴ Karaim | ▴ Karakalpak | ▴ Salar | ▴ Kumyk | ▴ Comments |
---|
face="Times New Roman Star"*ja.gyr/ | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"brown | face="Times New Roman Star"áóðûé | face="Times New Roman Star"jag|yz (OUygh.) | face="Times New Roman Star"jag|yz (MK) | face="Times New Roman Star"jag|yz, jayz |
| face="Times New Roman Star"jag|yz (AH), jowuz (Ettuhf.) |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"jag|yz |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"s/yr(ú) |
|
|
|
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"ja:z |
|
|
| face="Times New Roman Star"jawuz | face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 4, 64-65, EDT 909. Despite Poppe 61, Âëàäèìèðöîâ 267 and Clauson (EDT 909) Mong. dajir 'brown' - with which they would like to compare the Turkic form - does not exist. |
face="Times New Roman Star"*jaglyk | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"kerchief | face="Times New Roman Star"ïëàòîê |
|
| face="Times New Roman Star"jag|lyk | face="Times New Roman Star"jawlyq |
|
| face="Times New Roman Star"jag|liq |
| face="Times New Roman Star"jajlyG | face="Times New Roman Star"jag|lyq, dial. ja:lyq |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"s/ulúk |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"z?|o:luq | face="Times New Roman Star"z?awlyq | face="Times New Roman Star"jawlyq | face="Times New Roman Star"jawlyq |
| face="Times New Roman Star"ja:lyq | face="Times New Roman Star"jag|lyq | face="Times New Roman Star"z?awlyq |
| face="Times New Roman Star"jawluq | face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 4, 61 (with Turkm. ja:Glyq), Ìóäðàê 27, Àøì. XII, 224, Ôåäîòîâ 2, 132-133. Derivation from *jag 'fat' (TMN 4, 179) seems quite improbable. |
face="Times New Roman Star"*jagyr, *jagryn | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"back, shoulderblade | face="Times New Roman Star"ñïèíà, ëîïàòêà |
|
| face="Times New Roman Star"jag|ry, dial. jag|yr, jag|ry | face="Times New Roman Star"jawyryn, jawyrny, z?|awyr (dial.) | face="Times New Roman Star"jag|ryn (Pav. C., AH, Ettuhf.) | face="Times New Roman Star"jag|rin |
|
|
| face="Times New Roman Star"jag|yrny; jag|yryn, jag|ryn (dial.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"jawyryn | face="Times New Roman Star"jawyryn (dial.) |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"jag|r@ (Kakuk) | face="Times New Roman Star"jawrun | face="Times New Roman Star"VEWT 178, ÝÑÒß 4, 65-67, Äûáî 139-141, Ëåêñèêà 242. |
face="Times New Roman Star"*ja:(j) | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"bow | face="Times New Roman Star"ëóê | face="Times New Roman Star"ja (OUygh.) | face="Times New Roman Star"ja (MK) | face="Times New Roman Star"jaj | face="Times New Roman Star"je|je|, z?|e|je| | face="Times New Roman Star"jaj (Ettuhf.), ja (Houts.) | face="Times New Roman Star"jo|j | face="Times New Roman Star"ja | face="Times New Roman Star"ja 'arrow' | face="Times New Roman Star"jaj | face="Times New Roman Star"ja:j | face="Times New Roman Star"c?a:-z?|ax | face="Times New Roman Star"nan 'bow', jan-c?ak 'small bow' | face="Times New Roman Star"d/a: 'arrow' |
| face="Times New Roman Star"s/u (in ok-s/u) | face="Times New Roman Star"sa: | face="Times New Roman Star"ha:, sa: | face="Times New Roman Star"c?a | face="Times New Roman Star"c?a | face="Times New Roman Star"z?|aj, z?|a: | face="Times New Roman Star"z?aj | face="Times New Roman Star"jaj | face="Times New Roman Star"ja"ja", jan | face="Times New Roman Star"z?|aja | face="Times New Roman Star"jaj, jajy | face="Times New Roman Star"jaj | face="Times New Roman Star"z?aj |
|
| face="Times New Roman Star"VEWT 186, EDT 869, TMN 4, 121-122, ÝÑÒß 4, 75, Ëåêñèêà 570, Ôåäîòîâ 2, 274, Stachowski 99, 209. |
face="Times New Roman Star"*jA:d- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"to spread | face="Times New Roman Star"ðàññòèëàòü, ðàñïðîñòèðàòü | face="Times New Roman Star"jad- (OUygh.) | face="Times New Roman Star"jad|- (MK) | face="Times New Roman Star"jaj- | face="Times New Roman Star"jaj- | face="Times New Roman Star"jaj- (Pav. C., AH) | face="Times New Roman Star"jo|j- | face="Times New Roman Star"jaj- |
| face="Times New Roman Star"jaj- | face="Times New Roman Star"ja:j- |
|
| face="Times New Roman Star"jaj-, d/aj- |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"c?at- |
| face="Times New Roman Star"z?|aj- | face="Times New Roman Star"z?aj- | face="Times New Roman Star"jaj- | face="Times New Roman Star"ja"j- |
| face="Times New Roman Star"jaj- | face="Times New Roman Star"jaj- | face="Times New Roman Star"z?aj- |
| face="Times New Roman Star"jaj- | face="Times New Roman Star"VEWT 177, ÝÑÒß 4, 76-77, 80, EDT 883-884. |
face="Times New Roman Star"*ja:jyn | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 sheat-fish 2 salmon | face="Times New Roman Star"1 ñîì 2 ëîñîñü, ñåìãà |
|
| face="Times New Roman Star"jajyn 2 | face="Times New Roman Star"z?|e|jen 1 | face="Times New Roman Star"jajyn 2 (AH) |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"ja:jyn 1 |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"s/ojún, s/oin (dial.) 1 |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"z?|ajyn 1 | face="Times New Roman Star"z?ajyn 1 | face="Times New Roman Star"jajyn 1 | face="Times New Roman Star"ja"jen 1 |
|
|
| face="Times New Roman Star"z?ajyn 1 |
|
| face="Times New Roman Star"VEWT 179, ÝÑÒß 4, 80-81, Ëåêñèêà 178, Ôåäîòîâ 2, 129. |
face="Times New Roman Star"*jAn/ka- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"to shake, bring into motion | face="Times New Roman Star"êà÷àòü(ñÿ), ïðèâîäèòü â äâèæåíèå | face="Times New Roman Star"jajqa-n- (OUygh.) | face="Times New Roman Star"jajqa-l- (MK) | face="Times New Roman Star"jajka- |
| face="Times New Roman Star"jajqa-l- (Sangl., Pav. C.) |
| face="Times New Roman Star"(dial.) jajqa- |
|
| face="Times New Roman Star"jajqa- | face="Times New Roman Star"c?ajxa-, dial. najxal- |
| face="Times New Roman Star"d/ajqa-, dial. d/ajg|a- |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"c?a'jg|a- | face="Times New Roman Star"c?a'jha- (Ðàñ. ÔèË 77) | face="Times New Roman Star"z?|ajqa- | face="Times New Roman Star"z?ajqal- | face="Times New Roman Star"jajqa-l- |
|
|
| face="Times New Roman Star"jajqa- |
|
|
| face="Times New Roman Star"ÎÑÍß 3, 58-59, ÝÑÒß 4, 77-78, EDT 981. PT *jan/ka- is usually treated as derived from *ja:j- 'to shake, rinse' (see e.g. ÝÑÒß 4, 75-76, EDT ibid.), but the latter does not seem to show any traces of nasal and may be separately compared with Mong. z?|aji-lu- 'to rinse', z?|aji-mu- 'to shake, stir', see KW 471. |
face="Times New Roman Star"*ja:j | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 summer 2 summer pasture 3 spring | face="Times New Roman Star"1 ëåòî 2 ëåòíåå ïàñòáèùå 3 âåñíà | face="Times New Roman Star"jaj (Orkh., OUygh.) 1, 3 | face="Times New Roman Star"jaj (MK) 1, 3 | face="Times New Roman Star"jaj-la 2 |
| face="Times New Roman Star"jaj 1 (AH, Ettuhf.) |
|
| face="Times New Roman Star"jaj 1 | face="Times New Roman Star"jaj 1, jajla 2 | face="Times New Roman Star"ja:j-la 2 | face="Times New Roman Star"c?aj 1 | face="Times New Roman Star"c?aj 1 | face="Times New Roman Star"jaj, d/aj 1 |
| face="Times New Roman Star"s/u, s/úv 1 | face="Times New Roman Star"saj 1 | face="Times New Roman Star"hajyn 1 | face="Times New Roman Star"c?aj 1 | face="Times New Roman Star"c?aj 1 | face="Times New Roman Star"z?|aj 1 |
| face="Times New Roman Star"jaj 3 (dial.) | face="Times New Roman Star"jej 1 | face="Times New Roman Star"z?|aj, z?aj, zaj 1 |
|
|
| face="Times New Roman Star"jij 1 | face="Times New Roman Star"jaj 1 | face="Times New Roman Star"VEWT 179, ÝÑÒß 4, 74, 78-79, EDT 980, Ëåêñèêà 74, Ôåäîòîâ 2, 128, Stachowski 93. |
face="Times New Roman Star"*jak- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 to burn (tr.) 2 light, ray 3 to produce fire | face="Times New Roman Star"1 æå÷ü 2 ñâåò, ëó÷ 3 âûñåêàòü îãîíü |
| face="Times New Roman Star"jaq- 1 (MK) | face="Times New Roman Star"jak- 1 | face="Times New Roman Star"jag|- 1, jaqty 2 | face="Times New Roman Star"jaq- 1 (Abush.) | face="Times New Roman Star"jo|q- 1, jo|g|du 2 | face="Times New Roman Star"jaq- 1 |
| face="Times New Roman Star"jax- 1 | face="Times New Roman Star"jaq- 1, jag|ty 2 |
|
|
| face="Times New Roman Star"ja:q- 1 | face="Times New Roman Star"s/ot- 1, s/o-dú 2 | face="Times New Roman Star"saq- 1 |
|
| face="Times New Roman Star"c?a'q- 3 | face="Times New Roman Star"z?|aq- 1 | face="Times New Roman Star"z?aq- 1 | face="Times New Roman Star"jaq- 1 | face="Times New Roman Star"jaq- 1, jaqty 2 |
| face="Times New Roman Star"jaq- 1 | face="Times New Roman Star"jaq- 1 | face="Times New Roman Star"z?aq- 1, z?aqty 2 |
| face="Times New Roman Star"jaq- 1 | face="Times New Roman Star"VEWT 180, TMN 4, 201-202, EDT 897, ÝÑÒß 4, 62, 81-82, Ôåäîòîâ 2, 146, Ëåêñèêà 362. This stem should be distinguished from *jan- 'to burn (intr.)'. |
face="Times New Roman Star"*jaka | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"collar; edge | face="Times New Roman Star"âîðîòíèê; êðàé | face="Times New Roman Star"jaqa (OUygh.) | face="Times New Roman Star"jaqa (MK) | face="Times New Roman Star"jaka | face="Times New Roman Star"jaqa | face="Times New Roman Star"jaqa (Pav. C., Ettuhf.) | face="Times New Roman Star"jo|qa | face="Times New Roman Star"jaqa |
| face="Times New Roman Star"jaxa | face="Times New Roman Star"jaqa | face="Times New Roman Star"c?ag|a | face="Times New Roman Star"c?ag|a | face="Times New Roman Star"d/aqa | face="Times New Roman Star"jaqa | face="Times New Roman Star"s/og|a | face="Times New Roman Star"sag|a |
|
| face="Times New Roman Star"c?ag|a (Ðàñ. ÔèË) | face="Times New Roman Star"z?|aqa |
| face="Times New Roman Star"jag|a | face="Times New Roman Star"jag|a | face="Times New Roman Star"z?|ag|a, z?ag|a |
|
|
| face="Times New Roman Star"jaxa | face="Times New Roman Star"jag|a | face="Times New Roman Star"VEWT 180, 82-83, EDT 898, ÝÑÒß 4, 82-84, Ôåäîòîâ 2, 146-147. Turk. > WMong. z?|aqa, z?|iqa, Kalm. zax@ (KW 463-464; TMN 4, 103-104, Ùåðáàê 1997, 122), whence Evk. z?|aka (Doerfer MT 125). |
face="Times New Roman Star"*jAk- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 to come near 2 near 3 to come near to each other, pass 3 good | face="Times New Roman Star"1 ïðèáëèæàòüñÿ 2 áëèçêèé 3 ïðèáëèæàòüñÿ, ïîäõîäèòü 4 õîðîøèé | face="Times New Roman Star"jaq- (OUygh.) 1, jaqyn (OUygh.) 2, jaqys?- (OUygh.) 3 | face="Times New Roman Star"jaq- (MK, KB) 1, jaqyn (MK) 2, jaqys?- (MK) 3, jax|s?y (MK) 4 | face="Times New Roman Star"jakyn 2, jakys?- 3, jaks?y 4 | face="Times New Roman Star"jaqyn 2, jaxs?y 4 | face="Times New Roman Star"jaqyn (MA) 2, jax|s?y 4 (MA) | face="Times New Roman Star"jaqin 2, jaxs?i 4 | face="Times New Roman Star"jaq- 1, jeqin 2, jaqs?i 4 | face="Times New Roman Star"jahGyn 2, jaxs?(i) 4 | face="Times New Roman Star"jaxyn 2, jaxs?y 4 | face="Times New Roman Star"jaq- 1, jaqy:n 2, jaGs?y 4 | face="Times New Roman Star"c?ag|yn 2, c?axsy 4 |
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"c?yg|y: 'close to' | face="Times New Roman Star"c?y'xa- 'to press to' | face="Times New Roman Star"z?|aqyn 2, z?|aqs?y 4 | face="Times New Roman Star"z?aqyn 2, z?aqsy 4 | face="Times New Roman Star"jaqyn 2, jaxs?y 4 | face="Times New Roman Star"jaqyn 2, jaqs?y 4 |
| face="Times New Roman Star"jaqyn 2, jaqys?- 3 | face="Times New Roman Star"jaqyn 2, jaqs?y 4 | face="Times New Roman Star"z?aqyn 2, z?aqsy 4 | face="Times New Roman Star"jax|yn 2, jax|s?y 4 |
| face="Times New Roman Star"VEWT 178, 180, EDT 896-9, 901, 904, 908-9, ÝÑÒß 4, 63-64, 81, 84, TMN 4, 179. |
face="Times New Roman Star"*ja:l | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"mane, counter, scruff | face="Times New Roman Star"õîëêà, ãðèâà |
| face="Times New Roman Star"jal (MK) | face="Times New Roman Star"jal (dial.) | face="Times New Roman Star"jal | face="Times New Roman Star"jal (AH) | face="Times New Roman Star"jo|l | face="Times New Roman Star"jal |
| face="Times New Roman Star"jal | face="Times New Roman Star"ja:l |
| face="Times New Roman Star"c?al | face="Times New Roman Star"jal, d/al | face="Times New Roman Star"ja:l |
| face="Times New Roman Star"sa:l |
| face="Times New Roman Star"c?al | face="Times New Roman Star"c?al | face="Times New Roman Star"z?|al | face="Times New Roman Star"z?al | face="Times New Roman Star"jal | face="Times New Roman Star"jal | face="Times New Roman Star"z?|al |
| face="Times New Roman Star"jal; jalda- 'to swim grasping the horse's counter; to swim' | face="Times New Roman Star"z?al |
| face="Times New Roman Star"jal | face="Times New Roman Star"Äûáî 220-222, EDT 916, ÝÑÒß 4, 85-86, 93-94 (for *ja:l-da-), Ëåêñèêà 146-147. |
face="Times New Roman Star"*ja:lga- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"to lick | face="Times New Roman Star"ëèçàòü | face="Times New Roman Star"jalg|a- (Orkh., OUygh.) | face="Times New Roman Star"jalg|a-, jalva- (MK) | face="Times New Roman Star"jala- | face="Times New Roman Star"jala- | face="Times New Roman Star"jala- (Pav. C., MA, AH, Ettuhf.) | face="Times New Roman Star"jala"- | face="Times New Roman Star"jala- | face="Times New Roman Star"jalg|a-, jag|la- | face="Times New Roman Star"jala- | face="Times New Roman Star"ja:la- | face="Times New Roman Star"c?alg|a- | face="Times New Roman Star"c?alg|a- | face="Times New Roman Star"jala-, d/ala- | face="Times New Roman Star"jalg|a- | face="Times New Roman Star"s/ula- / s/úvla | face="Times New Roman Star"sala:- | face="Times New Roman Star"halan- | face="Times New Roman Star"c?ylg|a- | face="Times New Roman Star"c?ylg|a- | face="Times New Roman Star"z?|ala- | face="Times New Roman Star"z?ala- | face="Times New Roman Star"jala- | face="Times New Roman Star"jala- |
| face="Times New Roman Star"jala- | face="Times New Roman Star"jala- | face="Times New Roman Star"z?ala- | face="Times New Roman Star"jala- | face="Times New Roman Star"jala- | face="Times New Roman Star"VEWT 182, EDT 926-927, ÝÑÒß 4, 87-88 (with Turkm. jala-), Ôåäîòîâ 2, 132, Stachowski 94. The deriving stem can perhaps be found in Turkish, Gag., Az. jal 'food, mash given to dogs, animals' (see ÝÑÒß 4, 85); cf. also *jalgak (ÝÑÒß 4, 90) 'dish for feeding animals'; *jalma- 'to lick' (ÝÑÒß 4, 95). |
face="Times New Roman Star"*jAla | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 suspicion, false accusation 2 lie | face="Times New Roman Star"1 ïîäîçðåíèå, êëåâåòà 2 ëîæü | face="Times New Roman Star"jala 1 (OUygh.), jalg|an 2 (OUygh.) | face="Times New Roman Star"jala 1 (MK), jalg|an 2 (MK) | face="Times New Roman Star"jalan 2 | face="Times New Roman Star"jala 1, jalg|an 2 | face="Times New Roman Star"jalg|an 2 (AH), jalqan 2 (MA) | face="Times New Roman Star"jo|lg|o|n 2 | face="Times New Roman Star"jalg|an 2 |
| face="Times New Roman Star"jalan 2 | face="Times New Roman Star"jalan 1,2 |
|
| face="Times New Roman Star"jala, d/ala 1 |
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"z?|ala 1, z?|alg|an 2 | face="Times New Roman Star"z?ala 1, z?alg|an 2 | face="Times New Roman Star"jala 1, jalg|an 2 | face="Times New Roman Star"jala 1, jalg|an 2 | face="Times New Roman Star"z?|alg|an, z?alg|an 2 | face="Times New Roman Star"jalan 2 | face="Times New Roman Star"jalan, jalg|an 2 | face="Times New Roman Star"z?ala 1, z?alg|an 2 | face="Times New Roman Star"jalg|an 2 | face="Times New Roman Star"jalg|an 2 | face="Times New Roman Star"VEWT 181, 183, EDT 918-919, 926, ÝÑÒß 4, 87, 91-92. Turk. > Mong. jala (KW 214). |
face="Times New Roman Star"*ja.lyn| | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 naked 2 single, lonely | face="Times New Roman Star"1 ãîëûé 2 îäèíîêèé, åäèíñòâåííûé | face="Times New Roman Star"jalyn| 1, jaln|us 2 (Orkh., OUygh.) | face="Times New Roman Star"jalyn| 1, jaln|us 2 (MK) | face="Times New Roman Star"jalyn 1, jalnyz, dial. jalan|yz 2 | face="Times New Roman Star"jalan 1 (dial.), jalg|yz 2 | face="Times New Roman Star"jalyn| 1 (Pav. C.), jalan, jalynz?|aq 1 (Ettuhf.), jalyn|yz, jalyqyz 2 (Ettuhf.) | face="Times New Roman Star"jal/a"n| 1, jo|llg|iz 2 | face="Times New Roman Star"jalan| 1, jalg|uz 2 | face="Times New Roman Star"jalyn|, jan| 1, jan|g|ys 2 | face="Times New Roman Star"jalyn 1, jalnyz 2 | face="Times New Roman Star"jalan| 1, jalan|ac? 1, jaln|y:z 2 | face="Times New Roman Star"c?alan| 1, c?alg|ys 2 | face="Times New Roman Star"c?alan| 1, c?ag|ys, nag|ys, nan|ys 2 | face="Times New Roman Star"d/alan| 1, jan|ys, d/an|ys 2 | face="Times New Roman Star"jalg|uz 2 |
| face="Times New Roman Star"sy:n/ax, sygynn/ax 1 | face="Times New Roman Star"hygynn/ak 1 | face="Times New Roman Star"c?an|g|ys 2 |
| face="Times New Roman Star"z?|alan| 1, z?|alg|yz, z?|an|g|yz 2 | face="Times New Roman Star"z?alan| 1, z?alg|yz 2 | face="Times New Roman Star"jalan| 1, jalg|yz 2 | face="Times New Roman Star"jan|g|yd| 2 | face="Times New Roman Star"z?alan, zalan 1, z?ang|yz, zang|yz 2 | face="Times New Roman Star"jalyn 1, jalnyz 2 | face="Times New Roman Star"jalyn, jalan 1, jalg|yz 2 | face="Times New Roman Star"z?alan| 1, z?alg|yz 2 |
| face="Times New Roman Star"jalan 1, jan|g|yz, jan|yz 2 | face="Times New Roman Star"VEWT 182, EDT 929, 930, ÝÑÒß 4, 97-98, 104-106. Turk. > Kalm. jaln| (KW 214). Cf. also *jalky 'single' (ÝÑÒß 4, 95), Stachowski 106, 118. Yak. sygynn/ax < *jaln|yn-c?ak; sog|otox < *jaln|or/ak. |
face="Times New Roman Star"*jal- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 to burn, blaze 2 flame | face="Times New Roman Star"1 ãîðåòü, ïûëàòü 2 ïëàìÿ | face="Times New Roman Star"jal- 1 (OUygh.), jalyn 2 (OUygh.) | face="Times New Roman Star"jal- 1 (MK), jalyn 2 (MK) | face="Times New Roman Star"jalyn 2 |
| face="Times New Roman Star"jalyn 2 (Áîð. Áàä.) | face="Times New Roman Star"jalyn| 2 (dial.) |
| face="Times New Roman Star"jalyn 2 |
| face="Times New Roman Star"jalyn 2 | face="Times New Roman Star"c?alyn 2 |
| face="Times New Roman Star"jalyn, d/alyn 2 |
| face="Times New Roman Star"s/olúm 2 |
|
| face="Times New Roman Star"c?alyn 2 |
| face="Times New Roman Star"z?|alyn 2 | face="Times New Roman Star"z?alyn 2 | face="Times New Roman Star"jalyn 2 |
|
| face="Times New Roman Star"jalyn 2 | face="Times New Roman Star"jalyn 2 | face="Times New Roman Star"z?alyn 2 |
| face="Times New Roman Star"jalyn 2 | face="Times New Roman Star"VEWT 181, EDT 918, 929, ÝÑÒß 4, 106-107, Ëåêñèêà 23, 356-357, 363, Ôåäîòîâ 2, 133-134, TMN 4, 187. Cf. also Kypch. jalgavuc? 'frying pan' (ÝÑÒß 4, 13). Turk. *jaltyr- 'to flash, blazed' (ÝÑÒß 4, 94) > Mong. iltira- id.; *jaltyrym (ÝÑÒß 4, 281) 'lightning' > Mong. jildurum id. (Ùåðáàê 1997, 121). |
face="Times New Roman Star"*jAlky- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 to glitter 2 flame, ray | face="Times New Roman Star"1 áëåñòåòü, ñèÿòü 2 ïëàìÿ, áëåñê, ëó÷ |
|
| face="Times New Roman Star"jalkyn 2 | face="Times New Roman Star"jalqy- 1 (dial.), jalqyn 2 | face="Times New Roman Star"jalqun 2 (R) | face="Times New Roman Star"jo|lqin 2 | face="Times New Roman Star"jalqun 2 |
|
| face="Times New Roman Star"jalqym 2 |
|
| face="Times New Roman Star"d/alqyn 2 |
|
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"z?alqyn 2 |
| face="Times New Roman Star"jalqyn 2 |
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"VEWT 181, ÝÑÒß 4, 106-107, Ëåêñèêà 357. Usually united with *jal- (v. sub *z?|i_ale), but seems to have a distinct Altaic origin. |
face="Times New Roman Star"*jalpy | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 broad, flat 2 blade, paddle 3 shallow | face="Times New Roman Star"1 øèðîêèé, ïëîñêèé 2 ëèñò, ëîïàñòü 3 ìåëêèé |
| face="Times New Roman Star"jalby 1 (MK) | face="Times New Roman Star"jalpyk 1 | face="Times New Roman Star"z?|e|lpe|k 1 | face="Times New Roman Star"jalpaq 1 (Pav. C.) | face="Times New Roman Star"jo|lpo|q 1 | face="Times New Roman Star"jalpaq 1 |
|
| face="Times New Roman Star"jalpa 2, jalpaq 1, 3 | face="Times New Roman Star"c?elbax, nalpax 1 |
| face="Times New Roman Star"jalbaq, d/albaq 1 |
|
| face="Times New Roman Star"salbax 2 | face="Times New Roman Star"halbax 'span; foot' | face="Times New Roman Star"c?albaq 1 | face="Times New Roman Star"c?albaq 1 | face="Times New Roman Star"z?|alpaq 1 | face="Times New Roman Star"z?alpaq 1 | face="Times New Roman Star"jalpaq 1 | face="Times New Roman Star"jalpaq 1 |
| face="Times New Roman Star"jalpaq 1 | face="Times New Roman Star"jalpaq 1 | face="Times New Roman Star"z?alpaq 1 |
| face="Times New Roman Star"jalpaq 1 | face="Times New Roman Star"EDT 919, VEWT 182, ÝÑÒß 4, 14, 100-101, Stachowski 94. This root should be distinguished from *japur-gak 'leaf' and from *jalpy- / *jelpi- 'to shake, sway'. |
face="Times New Roman Star"*ja:l- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 to ask, require 2 to hire, lease 3 price 4 servant 5 envoy 6 to be satisfied 7 to give satisfaction | face="Times New Roman Star"1 ïðîñèòü, òðåáîâàòü 2 íàíèìàòü 3 öåíà, ïëàòà, íàåì 4 ñëóãà 5 ïîñîë 6 ïîëó÷àòü óäîâëåòâîðåíèå, áûòü ñ÷àñòëèâûì 7 äàâàòü óäîâëåòâîðåíèå | face="Times New Roman Star"jalvar-, jalyn- (OUygh.) 1, jalabac? (Orkh., Yen.), jalavac? (OUygh.) 5, jalc?y-t- 7 (OUygh.) | face="Times New Roman Star"jalvar- 1, jalavac?, jalavar 5 (MK) | face="Times New Roman Star"jalvar- 1, jalavac? 5 | face="Times New Roman Star"jalvar-, jalyn- 1, jalla- 2, jal (Áóä.) 3 | face="Times New Roman Star"jalbar- 1 (MA), jalyn- 1 (Abush.), jal (Áóä.) 3, jalavac? (AH) 5, jalc?y- 6, 7 (Ettuhf., Pav. C.) | face="Times New Roman Star"jo|lwar-, jalin- 1, jo|lla"- 2, jo|lc?i- 6 | face="Times New Roman Star"jalba"(r)-, jalvar-, jelin- 1, jalc?i- 6 |
| face="Times New Roman Star"jalvar- 1 | face="Times New Roman Star"jalbar-, jalyn- 1, ja:llav 3, ja:lc?y 4 (dial.) | face="Times New Roman Star"c?al 3 |
| face="Times New Roman Star"jal, d/al 3, jalbar-, d/albar-, jalyn-, d/alyn- 1 |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"c?ala-, c?alwar-, c?alyn- 1 |
| face="Times New Roman Star"z?|albar-, z?|alyn- 1, z?|al 3, z?|alc?y- 6 | face="Times New Roman Star"z?albar-, z?alyn- 1, z?al 3 | face="Times New Roman Star"jalbar-, jalyn- 1 | face="Times New Roman Star"jalbar-, jalyn- 1, jalsy- 6 | face="Times New Roman Star"z?alyn-, zalyn- 1, zal 3 | face="Times New Roman Star"jalvar- 1 | face="Times New Roman Star"jalbar-, jalvar- 1, jal 3, jalc?y- 6 | face="Times New Roman Star"z?albar- 1, z?al 3, z?als?y- 6 |
| face="Times New Roman Star"jalbar-, jalyn- 1 | face="Times New Roman Star"VEWT 181-183, EDT 920, 921, 922, 931, ÝÑÒß 4, 84-85, 89, 92-93, 102-103, 107; TMN 4, 108, Ùåðáàê 1997, 121 (Turk. jalbar- > Mong. z?|albari-). The root is no doubt archaic, but presents some problems: the deriving simple stem *ja:l is attested late, and there seems to be no vowel length in the derivatives *jalyn-, *jal-bar- (although this may be a later secondary shortening). The peculiar suffixation in jalbar-, jalabac?, jalabar caused some authors (see, e.g., Clauson in EDT) to suspect a loanword, but its source is unclear and the forms may as well be genuine (as are certainly the forms *ja:l, *jalyn-). |
face="Times New Roman Star"*jAmac? | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"side of a mountain | face="Times New Roman Star"ñêëîí ãîðû |
|
| face="Times New Roman Star"jamac? |
| face="Times New Roman Star"jamac?, jamaz?| (R, Pav. C.) |
|
|
| face="Times New Roman Star"jamaz?| | face="Times New Roman Star"jamac? (dial.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"jamac? |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"VEWT 184, ÝÑÒß 4, 111. |
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,